Upgrading cpanel can be done with /scripts/upcp
With option --force upcp will upgrade cpanel even if you got latest version of cpanel
/scripts/upcp /scripts/upcp --force